"no language can tell seven stories at the same time“